青年's profile新青年PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 30

    所谓信达雅,最新的例子如下

    我把70年代一个“硬”摇滚乐队Ellison翻译成:蚁力神
     
    March 20

    沿河城二三事

    前两天参加了一个永定河峡谷的徒步计划(大概是这样叫得吧),一路上漫无目的地走——其实原计划是沿途有几个目的地的,但是由于高层们的心血来潮和不靠谱,走了十几公里,我们只路过一个据说是古幽州台的山包和一个叫沿河城的小村子。

    到了沿河城住下,我到村子里的小卖部补充食物,路过永胜门,那是沿河城古时候的城门,现在已经完全沦为了当地居民辱骂政府泄私愤的场所,其中有两首打油诗写得不错,叫“政府的宠物“,可惜我的blog继精满自溢之后再出状况,不能贴照片上来。(人品再次爆发,现在可以了)

    买完吃的按原路返回,在窄路上与一头黄牛相遇。此牛刚好挡住了路口,朝它挤眉弄眼手舞足蹈试图将它弄走,未遂。于是拿出手机拍照纪念,但它听见手机模拟的快门“咔嚓“声音好像很愤怒,焦躁的用后蹄扒地作助跑状。认真观察了一下,发现它骨格清奇面容忧郁,眼中闪过一丝熟悉的神采——我意识到这是一头牛中的诗人。啊,甚至有可能是牛中的臧棣!这可惹不起……于是在两个村童的指点下,我翻过一个羊圈绕到河滩,左手拎着一袋蚕豆,右手拎着一种当地出产的叫“花样年华“的面包,一脚深一脚浅地在牛粪和烂泥之间走回了驻地。

    March 18

    流星的几个版本

    反复听此曲是近几个月的事情。

    《流星》,作曲刘以达,作词周耀辉。本来对周耀辉的词就不太感冒,听了几遍果然没听出好来,因此在这里不讨论歌词。这首歌我现在听到得有三个版本:收在《麻木》和《The Works》中的版本,收在王菲自己的《DiDar》专辑中的版本,和中岛花代演唱的日文版。以下按照我听到的顺序比较一下,也算尽一个乐迷的本分,对一首好歌表示敬意。

    最早听到的是《麻木》和《The Works》中的版本,很好,最抢眼的是其跳跃感——大概和其中的手鼓有关,但用手鼓的歌何止千万,这首歌自有其成功之处。另外主歌和副歌之间的停顿有意延伸了一倍,让人有憋尿时望穿秋水的快感,而副歌的头两个字“化作“,王菲处理得极轻,四两拨千斤地将憋尿者想象中喷薄而出的壮丽山河化解于无形,于是我辈黯然销魂,垂手就范。

    在意外买到了《DiDar》的旧版后,发现《流星》作为压轴之作被放在track 10,听了一耳朵觉得不对劲,但不敢轻易下判断。直到最近反复听了几天,才敢比较有把握地说:不怎么样。在这个版本里,层次依然丰富,但突出的是王菲冷漠的低音区,而如果我猜想的没错,大概为了配合全曲的疏离气氛,他们把手鼓换成了较死板或较程式化的架子鼓(我分辨不了program出来的鼓和普通架子鼓,保守起见姑且认为是后者)。并不是说疏离就一定不好,事实上这个版本在疏离这一点上做得挺成功,但精彩程度仍与前一版相差甚远。奥登说对坏作品保持沉默,我却说了这么多,大概是因为这个版本的流星还不能算坏作品吧。

    之后我又听到了中岛花代的日文版,叫《流泪的银河》。其实这个版本和第一个版本收在一起,但由于个人对女歌手(特别是日本女歌手)的偏见,一直没去听。也可能是因为这样,所以当时感觉可用惊喜形容。谨举出这一版的几个迷人之处:

    1。主歌的最后一句,在前两版中靠边站的acoustic guitar突然张牙舞爪地横插进来,诡谲程度直追红岩中的疯老头华子良。

    2。我不懂日语,但副歌第二段的kirakira很是动听。

    3。如果没听错的话,这个版本没用percussion,若隐若现的节奏感全靠吉他,反而有一种粘滞的效果,听得我胸中邪火升起,全身大汗跳下床写不裸阁。

    4。最重要的一点,中岛花代的唱腔本就loli,抵死的刘以达还加入了噪声铺底,极尽凌辱恫吓之能事。在听这首歌的时候我的眼前总是闪现这样一幅画面:深夜,戴望舒先生的雨巷里,蓬头垢面的金鱼佬刘以达向瑟瑟发抖的中岛花代小朋友伸出了罪恶的咸猪手(此时墙上映出二人剪影),几声狞笑之后,画外音响起:大……便……怎么样?!

     

     

    March 16

    器物之用与其他

    今天下午被面(试),畅谈四十分钟,如果有一份让你每天吃完午饭再去上班(据说的),四点就可以下班(看到的),而且离家只有两站地(偶尔还能与砍手党亲密接触)的工作放在你面前,你一定不要放过。当然,如果一定要给这份工作提一个期望月薪的话,我希望是,一万元。
    幸甚至哉,不知所云,廖老师看到不要介意。
    晚上被全家敲报告,而姥姥对历史上各种生僻历法进行四则混合运算后,得出今天是她的农历生日。于是大家奔赴芳村方向,我按惯例迟到。路过林和西地铁站,赫然发现不知何时装了几个巨大的益达口香糖浮雕广告——其实由于“浮“得太厉害,已经不是浮雕,但不知道怎么说,反正挺大的看着挺肾人。肾人真是个好词,总觉得是一个艳光四射的大腰子,怎么吃都吃不完,五饼二鱼地喂饱了南门所有人——开始还以为那几个益达口香糖瓶子兼具垃圾桶功能,后来发现不是。
    想不通这个道具为什么占那么大的地方却没有点器物之用,关于器物之用,突然想起一个从童话里看到的我很喜欢的段子:在一个村子里,有两兄弟特别受人尊敬。他们以制造一种小球著称。家家户户都收藏这种小球,并且收藏的数量直接决定了一个家庭的社会地位和富裕程度,因为这种小球的最大特点就是毫无用处。
     
     
     
     
    March 07

    今天人品爆发的方式是

    我的这台风烛残年、保守估计重达6斤、键盘底下养着一窝蟑螂的128M内存SONY笔记本电脑工作得难以置信地顺畅。

    这应该归功于我坚持了一个月不使用任何p2p软件以及改掉了每天熄灯后让它油尽灯枯自生自灭的恶习吧?

    新的问题是这台电脑这两天总喜欢提示我:stack overflow at line33,只看懂了overflow,不知道溢出了什么。这使我想起了中文系某位老师课上的名言:手淫不是艺术,精满自溢才是艺术。

    中午的火车回家,然后……黄耀明同学,洗干净等我吧!

    March 03

    清华的图书馆老师素质就是高

    心悦诚服地向东北方向深鞠一躬,露出十厘米长的深邃乳沟一条
     

    被夺去了人生的第一次

    第一次招聘会……上午约某同学吃早饭勉励自己早起,谁知一觉睡到10点半,起床灌会儿水,12点打电话给nono请她帮忙弄简历,下午一点半,简历弄好,很悦目。嫌人太多,在宿舍酝酿了两个小时情绪,三点半入场,其时招聘单位大多离场,会场内人丁不旺,心中畅快。看各单位坐台者面相,太凶恶不投,太善者不投,克夫者不投,打饱嗝者不投,不解风情者不投,眼波流转者不投……最后终于为我的三份处女投找到了开苞主顾。
    回到宿舍已经忘了那三家单位的名字。
    晚上摩拳擦掌,列出了一个要计划简历骚扰的单位黑名单,一扫白天的颓势,看来正如深受淫民群众爱戴的女诗人尹丽川所言:女同胞们都知道,有些事情有了第一次,就想有第二次……