| 青年 さんのプロフィール新青年フォトブログリスト | ヘルプ |
|
8月29日 汪敬煦: 美丽岛、台独与共产党zz要了解台独的历史渊源,这篇文章似乎不错。文章不代表本人政治立场,请批判阅读。
台獨是一個很複雜的問題,它涉及中共、美國、日本,以及國內各式各樣、各種不同程度的台獨主張,再加上宗教問題—長老教會,所以這個問題,不是单純的統一或獨立政策而已,它遠比統獨複雜得多。
——汪敬煦 美麗島、台獨與共產黨(選錄) 汪敬煦口述 美麗島事件後,我和被補的美麗島人士有所接觸【析世鉴: 「被補」,原文如此,當係「被捕」之誤植,下同。】,給我的印象是:他們之間的想法雖不一致,但有一點卻相當雷同,那就是痛恨國民黨。仔細分析他們痛恨國民黨的理由,又不盡相同。有些是因坐牢的緣故;有些原是國民黨幹部,自認懷才不遇,而走向反對陣營,像許信良本來是國民黨中央黨部的中級幹部,並且拿國民黨中山獎學金到英國唸書,回來後,當了兩任省議員,又想競選桃園縣長,黨中央沒有同意,終致違紀競選,遭到開除黨籍處分;又如張俊宏,他曉得國民黨培養他,但因某些事不如他意,他就認爲國民黨內部腐敗。痛恨國民黨的另一項因素,是許信良等人在國外唸書時,正值歐美自由主義風氣盛行年代,他們受到歐美政黨活動型態的影響;回到國內後,一方面感於自己的遭遇,一方面覺得國民黨太保守,不夠開明、自由,再加上在國外唸書時,與台獨分子有所接觸,因而使他們與國民黨漸行漸遠,並進而結合在一起,成立了國民政府遷台以來,第一個旗幟鮮明的反對陣營。 當時反國民黨主要是一種風氣問題,其次才是台獨問題。據我了解,台灣光復時,就有台獨活動;當時的台獨活動是受兩派人士的影響,一派是日本殘留在台灣的一些人,如日本駐台灣總督府有一名主管情報的少佐,就領導一批人在搞台獨。關於這部分的資料,王杏慶(南方朔)的「帝國主義與台獨運動」一書,寫得非常詳細。另一派就是美國一部分的國務院官員和後來一直反對我們的Peele參議員。他們原是二次大戰末期麥克阿瑟將軍屬下的一個戰地政務小組官員,這個小組又分成好幾個組,如台灣、琉球等,也就是說美軍如果登陸台灣的話,台灣這組的人就要負責地方行政,因此他們專門研究台灣歷史、政治、社會等問題,Peele就是該戰地政務小組的一員。美軍收復菲律賓後,當時有三個案:一是攻台灣,一是攻琉球,另一是攻廣東。最後,決定攻打琉球,專門研究台灣這組的人等於是吃閒飯,沒有用處;稍後,原子彈一投,日本無條件投降後,Peele等人始終認爲台灣地位未定,美國國務院有一批官員和Peele互通聲氣,鼓吹「台灣地位未定論」。這種說法,影響了台灣大學一批學者,彭明敏就是其中最顯著的一個例子。 彭明敏最近在傳記文學第五十九卷第一期發表一篇題爲「胡適與助人之道」的文章,紀念胡適這位「亮風慈祥的長者」,尤其是他助人之道。原來彭明敏在台大擔任助教時(民國四十年),得到「中美文化教育基金會」獎學金,赴加拿大麥基爾大學進修一年;而麥大採英國制,要修得碩士,至少需要二年。因此,第二年學費和生活費就無著落了。彭明敏不得已只有向胡適之先生說明情形。胡適之先生先是去信說要試想辦法,不久又在信中說,已找到一位匿名人士,願繼續資助一年,讓彭明敏完成麥大學業。這件事,直到胡適之先生猝逝那晚(民國五十一年二月二十四日),彭明敏趕到中央研究院時,台大校長錢思亮才在當場悄悄地告訴他,曾經資助他讀完麥大的匿名人士,不是別人,而是胡適之先生本人。這個時候,彭明敏才恍然大悟。這段雖然是題外話,不過我們可以由此了解胡適之先生爲人之風格。 彭明敏學的是國際公法,他受美國國務院這批官員的影響,也認爲台灣地位未定。他們這批人不接受波茨坦宣言和開羅會議的決議,也就是說決定台灣地位的基本法律,還差什麼東西;他們就儘是扯這些法律上問題。其實(當然我也不懂)如果按照他們這種理論,那韓國也不能獨立,因爲韓國獨立也是在波茨坦宣言和開羅會議中決定的。 搞台獨當年就是這兩批人。傾向日本的這一批人,如謝雪紅、廖文毅等,二二八事件後,跑到香港歸中共華南局聯繫。他們到香港後,沒什麼作爲,謝雪紅就到上海,廖文毅到東京。廖文毅到東京後,成立了「台灣共和國臨時政府」,並擔任大統領。後來一方面因在日本的活動不能夠很如意的發展,一方面是我政府,尤其是調查局沈之岳局長派人和他聯繫,在有條件的情形下,把他接回來。因爲廖文毅曾成立:「台灣共和國臨時政府」,屬叛國者,根據中華民國法律,凡是叛國者,所有的財產一律沒收。廖文毅是雲林西螺的望族,很有錢,因此當時達成的條件是:1.把所有沒收的土地房屋通通歸還廖文毅;2.對廖文毅家人要妥善照顧。廖文毅回來後,政府就發表他爲曾文水庫興建委員會副主任委員,歸還他的土地。 廖文毅回來後,「台灣共和國臨時政府」隨即消聲匿跡;不過台獨運動並沒有就此終止。其中有一個人非常值得我們注意,這個人就是史明。史明原名施朝暉,台北士林人,民國二十六年赴陝北進中國共產黨的抗日大學,因他有特殊機關背景,共產黨另外給他訓練。所以抗戰期間,他都在中國大陸;台灣光復後,共產黨才派他回來。 當時中國共產黨到台灣來活動的人,據我了解有四個系統:一是黨的系統,他們稱做「中國共產黨台灣工作委員會」,蔡孝乾即是這個系統派來的(我當情報局局長時,蔡孝乾在情報局當少將主任)。二是中共的情報系統,史明即是這個系統派來的。三是中共的軍事情報系統,有名的國防部次長吳石案即是這個系統派來的。吳石長朝潜伏在國軍中,直到他擔任國防部次長,利用職權之便,把台灣軍隊的佈署圖、軍事計畫交給一位女間諜,稍後這位女間諜被補,而爆發這個案子。四是國際共產黨和日共系統,謝雪紅這批人即是這個系統派來的。 史明來台灣後,以做生意爲掩護,暗中發展組織;不過,並不如意,二二八事變後,離開台灣前往日本。後來在日本寫了一本「台灣四百年史」,這本書成了台獨的經典之作。這次國大代表選舉(民國八十年),民進黨有位候選人—林濁水,他在新店花園新城組織「學生讀書會」,讀的就是這本書。他們根據:「台灣四百年史」,主張台灣民族不是中華民族的一部分,而是一個單獨的民族,他們就根據這種說法作爲他們主張台灣獨立的原因之一。 史明在日本發展一個組織—「獨立台灣會」,除了這個組織之外,還有個外圍組織叫「民族解放陣線」,這個外圍組織和日共有關。史明並透過中共在海外的連繫,在日本建立一個基地,開了一家餐館。前些日子,台獨聯盟派人到東京去受訓,每個人還帶些錢回來,就是到史明的餐館去受訓的。 中共透過史明支持台灣的獨立運動,這中間有很高的情報價值。試想中共如果要在台灣建立一個傾向中國共產黨的反對黨,來和國民黨鬥,談何容易? 這等於我們的情報機構或中國國民黨的大陸工作會要在大陸上建立中國國民黨的基地,困難得很。現在有現成的反對黨,中共當然樂於資助。基本上,中共是反對台獨,但共產黨統一戰線的最高策略是:聯合次要敵人,打擊主要敵人。他的主要敵人是國民黨,因此他聯合美麗島這批人是最便宜的方法。 再者,中共希望台灣的政治與社會愈混亂,民心愈浮動,對他愈有利;要達成這種有利情勢,就必須要有一個反對的力量,而現成的反對力量就是美麗島這批人士。不論這批人的歷史背景如何,至少他們的活動對中共來說是最有利的,最起碼比中共自己來培養反對力量好得太多;同時政治愈亂,社會愈不安,愈容易製造中共對台灣採取行動的藉口:台灣地方政府控制不了這個社會,而且有台獨傾向,中共必須採取行動制止這類活動。因此無論美麗島這批人如何變化,對中共來說都是利多弊少,所以他一定支持台獨。 許信良在美國洛杉磯辦美麗島週刊的時候,資金不夠,據報中共就透過史明拿二十五萬美金,分兩梯次撥給許信良,以維持美麗島週刊的出版。許信良爲此感激不已,加上他在英國唸書時,思想上已傾向自由主義派;當時所謂自由主義,稍加分析即知是傾向激進社會主義派的思想。史明就以社會主義學者的姿態和許信良聯繫,並要求對美麗島週刊編輯有發言權。此後美麗島週刊明顯地走向台獨路線,所謂「台灣的社會主義革命」、「城市游擊戰手册」等一連串文章即在此時發表。 美麗島週刊雖獲得二十五萬美金的贊助,終因主張無法被大多數人接受,無銷路也無法維持下去而步上停刊的命運。 共產黨在世界各地吸收了很多同路人,在此我可以舉個很顯著的例子,就是現任立法委員盧修一。盧修一留學法國,史明在日本,一西一東,怎麼會取得聯繫呢? 這就是情報作爲上的一種作法:譬如我是共產黨派到法國的負責人,我吸收了一位願意加入我們行列的人,我就把他交給日本的負責人,由日本的負責人來和他聯繫,給他訓練,給他任務。這在情報作爲上是很正常的一個作業。等到盧修一學成歸國後,由於我們中國人的翰林院思想作祟,非常崇拜高學歷者,一看他是法國博士,文化大學先是聘他爲教授,繼而擔任日間部政治系及夜間部行政管理系兩個系的系主任,而不管他是什麼背景的人物。 盧修一回來兩年都沒有給史明寫報告,史明於是派日籍女幹部前田光枝(屬民族解放陣線)於元旦前的除夕日,從日本飛來台灣,大年初一和盧修一聯繫後,年初二欲搭機離境前,被我方情治人員攔下,其中就有盧修一寫給史明的報告,內容大概是說他回來台灣後,爲什麼兩年沒有發展組織,爲什麼沒有寫報告,一方面是因忙於工作,一方面則是台灣社會安定,民生富足,發展組織很困難等等,不過,以後要改進,要加強工作。就因爲這篇報告以及史明託前田光枝轉交給盧修一台獨在日本活動的資料及史明的指示,盧修一被判在板橋感訓所感訓三年。 我舉這個例子,事件本身不是很重要,重要的是我們必須了解共產黨。很多人都認爲共產黨怎麼可能和反對黨聯繫? 因爲共產黨反台獨呀!不錯,共產黨是反台獨,但是爲了打擊國民黨,它利用反對黨是最便宜又有效的做法。所以前些日子,許信良一當選民進黨主席,馬上就到日本去。許信良的說法是去看他父親,我的看法不同,也許我有做情報工作的背景,我認爲他是和史明聯繫,他要了解中共對台獨究竟是什麼看法。又因爲他請示了史明以後,回來跟民進黨幹部講,他怕他們不相信,所以馬上又派張俊宏去。張俊宏一定要去,什麼道理呢? 因爲他至少可以給許信良做個見證。再說大家都曉得許信良過去拿過史明的錢,在美國辦雜誌,因爲有這項前科,要轉達答史明的話,人家就不太相信,所以他必須請張俊宏去日本,替他做個見證。 史明這個人不簡單,他擅長組織工作,有整套的週詳計畫。我覺得今後台灣發展的關鍵在於中共對台灣的基本態度,也因此,我很想知道史明跟許信良、張俊宏說了些什麼? 中共對台獨下了很多工夫,台獨聯盟和台灣同鄉會每年夏天、冬天在美國各地舉辦夏令營、冬令營,目的是怕下一代的子女受美國教育長大,把台灣的印象都給忘掉了。講授的内容就是台灣的歷史、政治、社會,並灌輸台獨的觀念。對這類活動,中共駐美大使館都派人參加,必要時還出資贊助。大致說來,美東的活動在費城舉行,由中共駐華盛頓大使館派人參加;美西的活動則在西部舉行,由中共駐舊金山的總領事館派人參加。中共也經常藉著各項名義舉行電影晚會,放電影給旅居美國的台灣同胞觀賞。 再說一個小故事,宜蘭選出的國大代表郭雨新客居華盛頓時,政府很希望他回來,就請沈君山和紀政兩人去看他,約好時間、地點後,郭雨新又通知中共大使館,中共也派兩人同時去。中共是經常和他連繫,他之所以沒到大陸去,是由於他要一個部長級職務,中共沒有答應他,只允許給他像政協委員這類的職務,所以到大陸的事就此擱下來。當天他故意把中共人員拉了去,意思就是說:你國民黨要拉我,共產黨也要拉我呀!且我去大陸至少有個部長級的職務可以做! 結果當天沒有談什麼。(中共人員在那兒,我們的人員也在那兒,怎麼談法呢?)第二年,郭雨新就病逝異鄉。 從這個例子來看,中共對旅居海外的台灣異議人士都想加以網羅。又如現任中共對台辦的蔡子民處長,是在二二八事件後逃出去的,後來被中共拉攏,由於他日文不錯,中共派他到駐日大使館服務,專門做台灣旅日人士的工作。 至於說中共對台動武一事,我的看法是這樣:世界各國,除了美國和奧地利之外,與中共關係正常化時,均載明四項條件:1. 北平是唯一的合法政府,2.台灣問題是中國內部問題,3.互不干涉內政,4.加強經濟文化交流。中共握有前三項有利的籌碼,將來他如果對台動武,他對外宣稱這是我們內政問題。全世界有一百多個國家不能表示任何意見,因爲當初關係正常化時,雙方已同意互不干涉內政,爲什麼現在干涉我們的內政? 爲了處理台灣問題,中共事先佈署的棋子已相當明顯。 對於台灣問題,美國耍了一些滑頭。美國受國務院一批官員的台灣地位未定論影響;再加上中共說台灣是中國大陸的一部分,台灣當局也說大陸是中華民國政府的一部分;因此美國在與中共關係正常化時,不說同意或不同意,而用Acknowledge這個字,意思是美國知道了雙方的說法,我們沒意見。可見美國已經把自己的關係空出來了。 在國際公法上有幾種戰爭是被允許的,一是敉平內亂,另一是懲罰性戰爭,像這次波斯灣戰爭,就是明顯的懲罰性戰爭,因爲伊拉克侵略了科威特,所以聯合國對它發動一種懲罰性的戰爭。中共對這些觀念不但不糊塗,而且還運用得相當高明。舉個例來說:中共和美國關係正常化之後,鄧小平趁訪美之便,於記者會上說,越南現在的態度愈來愈傲慢,我們要給他一個懲罰。等鄧小平回到北平後,第十天左右,中共就發動對越南的戰爭。稍有軍事基礎的人都曉得,準備那麼大規模的戰爭,至少不會少於十個月,因爲必須以這麼長的時間,才能把部隊及各項裝備集中妥當,要不然怎麼能夠打仗? 所以中共老早就準備好了。鄧小平只不過是宣布這件事而已,他的目的不僅逃避國際間指責中共侵略鄰邦,反而振振有詞的說中共不是侵略,而是發動自衛還擊的懲罰性戰爭。 我們翻閱英文資料可知,清末的八國聯軍,西方人相當可惡,他們也稱這是懲罰性戰爭。 中共可以對台動武,可是他不打。因爲軍事作戰中有一種行動叫示威行動(Demonstration),中共只要宣布台灣海峽是作戰地區,任何飛機、船隻進入這個地區,要對自己的安全負責。在這種情況下,外國的船隻、飛機都不肯來了。再者,中共的戰鬥機從起飛到飛抵台灣上空只要六分鐘,我們的規定是超過中線才拉警報,他只要稍微飛出一點點,我們拉不拉警報? 如果拉警報,大家躲警報。中共搞個幾次,我們經貿活動無法進行,有錢人紛紛往外跑。那時候中共和我們談條件,我們跟他談還是不談?接受他的條件還是不接受?如果我們說這種條件不能接受,但民衆卻說可以接受,又該如何?因爲民衆不希望他們的房子被炸,辛苦賺來的錢化爲烏有,他們有保全家當的心理。也許我們跟他說,不要想這些啦,共產黨一來,這些東西都成爲共產黨的啦!中共卻說台灣的經濟形態、生活方式不干擾,我只要取得台灣的宗主權、警察權、指揮軍隊權,此時不論國民黨或反對黨肯不肯接受,但老百姓說可以,怎麼辦呢? 所以,我總覺得我們現在的問題在於要怎麼樣讓中共沒有機會可乘,也就是說不能給中共看到我們的政治混亂、社會不安、人心浮動。我們應該確確實實的從事自己的工作。我們現在外匯、黃金及外國債券共有八百多億,但我們檢討一下我們的國民教育、社會倫理道德卻問題叢生;我們連最大的一條淡水河整治問題,到現在都搞不好;垃圾問題也處理不了;自來水不能生飲;這些都是我們的當務之急。說實在的,我們離現代化國家還有好大一段距離,需要我們共同努力,不是天天吵來吵去,就能解決問題的。可惜的是我們好像把全部精力都花在吵架上,眞正的問題反而沒人管,就算有人管也因聲音太小,而起不了作用。 台獨是一個很複雜的問題,它涉及中共、美國、日本,以及國內各式各樣、各種不同程度的台獨主張,再加上宗教問題—長老教會,所以這個問題,不是单純的統一或獨立政策而已,它遠比統獨複雜得多。 前面一節已經提過,長老教會近十幾年來始終在高俊明的掌握中,高俊明是什麼出身呢? 可以這麼說,他家到他本人已是第三代的長老教會傳教士,他是玉山基督學院的院長,玉山基督學院則是當初長老教會爲了訓練在山地傳教的傳教士而設立的。
我們到東部山地走一趟,可以明顯的發現一件有趣又很嚴肅的事實,那就是每個村莊都有幾所教堂,而沒有廟宇。可見教會在東部山地的势力有多大。教會中又分幾個派系,有眞耶蘇教、路德會、衛斯理會等,而長老教會是其中歷史最悠久、勢力最龐大者。我說一句話,可能太偏激了點,我認爲長老教會想把台灣在文字上拉丁化。這是很嚴重的一項問題,越南即是很明顯的一個例子。越南最初只有語言,沒有文字,一般都用中文,後來法國傳教士到越南,就把中文拉丁化,一律採用羅馬拼音。我在越南時,有次到越南人家中做客,看到一幅對聯,我一看以爲是中文,結果是羅馬拼音,寫成圖型像中國字。越南人自己講話,同音字很多,拼出來都一樣,所以必須拿第二句話或其他的字來襯這個字,才知道是什麼意思。我們中國字也有這個毛病,如市場的市,是的的是,博士的士,學識的識,都是同音。羅馬拼音,如果只說一個字,別人不知你在說什麼。越南就面臨這種問題,所以越南重要的碑記都用中文。舉個例說明,越戰時,有個村莊的天主教堂被打壞了,美軍出材料,韓國的工兵施工,替越南人重建天主教堂,有個碑記百分之百是中文,什麼道理呢? 如果用韓文,越南人不認識;如果用越南的拼音字,韓國人不認識,且不明確,所以一律用中文書寫。 長老教會出版一本給山地人看的聖經,是中文的聖經,卻用羅馬拼音,因爲大部分的山地人都不懂中文。這本聖經在東部山地相當流行。長老教會在本省基層的活動,決不簡單。 長老教會參加設在美國紐約的長老教會總會,這個總會則加入世界教會總協(簡稱W.C.C.)。W.C.C.是世界上第一個接受共產國家,包括蘇聯及其附庸國加入爲會員的教會,而且接受他們的經費支援,可是他們卻自認爲是教會中傾向自由派者。 政府不允許長老教會出國參加W.C.C.的各種集會和訓練,因爲W.C.C.與共產國家有關係,他們多次的開會訓練都選在印度,印度就是自稱社會主義偏左的國家。再者台南基督學院院長雖由我方人士擔任,但眞正負責校務的教務長是美國長老教會派來的,且經費、教員多由美國方面供應;因此畢業的學生多受美國長老教會的影響。他們都很堅持加入W.C.C.,我們沒有權利不准他們參加,可是不宜將政治滲入宗教活動。爲了這件事,長老教會和政府的關係弄得相當不愉快,甚至可說已到緊張階段。 類似國際間宗教問題的處理,憑良心說,當時我們處理得不夠好。不承認長老教會學校的學籍,這些學生畢業後到外國(主要是美國)讀書的學籍,回來後就被承認,目前反對黨激進派的領導分子不少是長老教會出身。 實際上,長老教會在台灣是走所謂的鄉土路線,因此與美麗島人士一拍即合,走鄉土路線自然傾向台獨。總之,長老教會的地方分裂主義非常強烈,可以說對國民黨政府沒有好感。長老教會的問題不徹底解決的話,恐怕將來在台灣的政治上永遠是一項問題。 8月27日 兩岸外交官新詩PK賞臺灣《外交部通訊》上,最近一期登出了一首詩,作者是前駐德國代表謝志偉,挺有趣的
聯想到咱們李部長肇星也是一名北大出身的新詩人,當年在外交部一位官員家中看到其诗集,對其中詠嘆黑人女子翹臀的句子印象深刻,現在大家上dangdang就能買到《李肇星诗选》 先貼謝詩,如下
Just go A-HEAD!
辦完視訊會議,我的心頭,終於放下一顆石頭, ─
石頭往下掉,砸到腳指頭, 提醒了我,是否WHO從此有搞頭? 我的答案是,如果政治人物不要被老共亂摸頭, 心甘情願,聯袂跑北京,好好醫生變藥頭,正房搶著變姘頭 那麼,台灣馬車不會變雙頭, 那麼,中國就難對著我們耍角頭, 全世界就不好意思繼續向北京再磕頭, 正義、勇氣將搶著要帶頭, WHO就可能會回頭, 只是,只是,放眼天下,現實主義下,誰人不縮頭? 想起視訊那一頭,想起當年一起上街頭
台灣尾到台灣頭,專制獨裁當牢頭,自由民主搶灘頭 不公不義面前,不曾來低頭, 多少歲月流逝去,而今依舊火車頭 堅持人權會出頭,滿路荊棘不回頭, 民主要進步,百尺需竿頭 我微低頭,看著有點掛彩的腳指頭, 我點點頭,對著它說:果然是個好彩頭。 (註:本篇為前駐德國代表處謝代表志偉於96年4月25日邀德國政要、
學者及媒體記者與台北聯連線舉行「陳總統視訊會議」後所撰) 附送一篇,與詩人外長李肇星談詩,既然李肇星退休后囘北大任教,我在想建議詩會的同仁們下屆詩歌節請李教授到場朗誦
日前,中国作协第六届全国委员会第六次全体会议在上海召开,外交部长李肇星应邀在周末星夜赶往上海,为与会作家作关于我国外交形势的报告。
24日晚23时,记者在机场迎候李肇星部长。到达驻地后,记者请他以中国作协会员和诗人的身份接受采访。李肇星“拒绝”了采访要求。他说,聊天可以,采访就免了。李肇星的诗集《青春中国》和《李肇星诗选》的相继出版,使他无论在国内还是在国际外交界常常被人称为“诗人部长”。聊文学、聊诗歌是他的爱好。我说,你喜欢读哪些诗人的诗,喜欢哪些诗人?李肇星说,我喜欢谁呀,我喜欢老百姓,我喜欢老百姓能看懂、能感动老百姓的诗。现在的一些诗,我一半都看不懂,可能是这些作品太前卫,我太落伍。我喜欢浅显易懂的那种诗,比如诗人田间的《假如我们不去打仗》,比如我们的老部长陈毅元帅的:“月球有人类?火星有人类?地球有人类,地球最可贵!”还有李季的《王贵和李香香》,乡土气息很浓,看上去浅显直白,但如果没有很高的文化素养和对老百姓深厚的感情是根本写不出来的。
李肇星还聊起了他在山东乡下上初中时就开始偷着学写诗,当时年轻好胜,觉得自己就是诗人。有一次上作文课,他大着胆子写了首诗冒充作文,没想到老师不但没批评,还给了高分。初中毕业前,他的一篇小散文还在上海一家杂志发表了。1959年,李肇星到北大读书,系主任冯至是诗人,讲大课的何其芳是诗人,从此李肇星再也不敢提诗,只埋头读英文。英文诗悄悄地读一点,但很少读从英文、法文译成中文的诗。他认为只要能读懂原文,就会觉得翻译过来的与原意不是一回事,至少味道不对了,甚至包括经典名译,如裴多菲的“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”这样的名句。
李肇星喜欢莎士比亚,他觉得莎翁的诗思想深刻,对仗工整,韵也押得好;也喜欢朗费罗,他认为朗费罗的诗有激情,朗朗上口;还喜欢海涅,因为海涅的诗催人奋进;喜欢伊萨科夫斯基,原因在于伊萨科夫斯基的诗很抒情。
李肇星对诗歌有着浓重的感情,但由于工作太忙,工作节奏太快,所以他更喜欢读短诗,超过20行的诗读得很少,看不懂的诗干脆不读。他敬佩毛泽东那些令人振奋的诗词,朱德总司令的诗也令他难忘,像鲁藜那些有哲理又通俗的诗他也说好。如数家珍的同时,他还不忘加上从小就喜欢的诗人:李白。
李肇星说,诗要能给人启迪,给人真情,引发共鸣,或者给人愉悦。他强调自己的个人阅读习惯时仍然提出,诗的篇幅应尽可能短一点。古人尚且崇尚仅四行的绝句、八行的律诗,我们更不能企望那些繁忙的现代人会有时间或耐心去读《贝奥武夫》和《伊利亚特》那样的长诗,当然专门研究和讲授诗的专家例外。李肇星希望诗歌能联系民心,发表的诗争取做到让大多数喜欢诗的老百姓,特别是青年男女爱读。
作为一位职业外交家,李肇星要和世界各国的政要打交道,他走过许多国家,但他对祖国一往情深,常常把思念祖国和亲人的思绪写进自己的诗里,常常用诗记录下自己的足迹和对事件的感悟。翻开《李肇星诗选》,我们可以看到他的诗是那样地凝炼,没有长篇大论,没有冗长的诗句。读李肇星的诗,总让人想到他的为人:真诚而充满真情。
和李肇星聊天,从没感到他是一位部长,他的平等意识和机智、风趣、幽默,用“平易近人”四个字评价应该比较贴切,但终于没用。因为李肇星说,我本来就是人嘛,怎么还“近人”?
8月24日 淺談台灣民進黨「派系共治结構」(1-10) zz这次去台湾,收获巨大。其中一点,蒙台湾同学指出,要理解民进党政府,就必须先认识到,和国民党,共产党等列宁主义政党等不一样,民进党,从党外运动到建党到现在,始终是一个派系色彩非常明显的团体,所谓一人一把号,也难怪中共不和他们谈,因为谈判的人谁也代表不了,只有代表他自己。民进党内部派系林立,有专书研究,以下转篇文章,一起搬来小板凳。
淺談台灣民進黨「派系共治结構」(1-10)淺談台灣民進黨「派系共治结構」(1)
8月19日 色字头上一把刀一段孽缘各自表述:北广圣姑和清华男博士的纠葛zz
事情起源于圣姑的一个帖子:
我在网上认识了清华的一个博士,他对我表现出无比的热情和关心,让我做他的女朋友,我想他条件太好了觉的自己不配他,就拒绝了,可是他对我更好了,热情无比,电话短信不断,还说我是他的“骨中之骨,肉中之肉,愿与我相知,长命无决衰“,他的文章和话很优美,深深打动了我,但是我还是没有答应做他的女朋友,因为他是个博士,我只是个本科,后来他有一天突然说你现在就答应做我的女朋友,否则我再不理你和你陌路,我说我们先从朋友做起吧,而且你那么优秀,我担心我福不住,他说你现在就做个决定,敢不敢和我去冒险爱一场,没有爱的人生是不完整的等等,我觉的他很有魄力象个男子汉而且特立独行与众不同,就答应做他女朋友了, 他很高兴跑来看我,还给我买了个布娃娃做礼物,我很感动觉的一个清华的博士能对我这么真诚,我今生真是可以舍命回报他的,他和我于是开始了短信电话不断,深夜电话他突然对说他射了,我问为什么,他说因为他喜欢我,他说,老婆,我好想你啊,当时我父亲来京,我说等父亲走了,我去看你,他说现在就来看我,还说要给我讲考研究生的事情,我说过几天吧,他不等,说现在不来看他他就和我分手,还说他快要实践去了,没有多少时间在北京了,我想他说的也在理,就去看他了,他说外边太晒,在清华园宾馆见我,陪我说话,给我分析下我考研究生的方向,我所以还特意带上了我校的研究生招生专业表让他帮我参谋,我很信任他,也觉的他很有才华,他是辅导员还当过社长,他的文章和口才总是那么吸引我吸引我的同学,可是我来了后,没坐一分钟,他就突然把灯给关了,还对我朗诵了一首顾成的诗“黑夜给了我们黑色的眼睛,我却用它来寻找爱情”他把光明该成了爱情,第二天他送我回学校,还在地铁里温柔亲我,我觉的好象是在梦中。
回去后,他对我依然很好,依然温柔的叫我小老婆,最亲爱的老婆,上周六他还来我校玩了一天,我同学还请他和我吃了一顿饭,回去时大雨,他要打的可是他说他没有钱了,我掏出三百给他,我觉的他能冒雨来看我,我已经很感动了 周日我查出怀孕,短信问他怎么办,他先是回一条,“我蒙了,让我想想”,后又发一条“这是你的事情,你爱怎么办怎么办,你想生你就生”。我晕死,去清华找他,他关机,好不容易开机,他的态度凶的跟老虎,突然就翻脸了 我在他宿舍楼下等到他,我说我们好好谈谈好吗?他说没什么好谈的,我说这里人多我们找个地方谈,他说就这谈,天黑了,我一天没有吃饭,很饿,他也不关心我,我很伤心,当时只感觉天塌了,我说孩子怎么办啊,他突然说谁知道是不是我的,我听了气及了做了个伸手的动作想抽他,他就往他楼里跑还大喊让楼长报警,说我是疯女人,他不认识我,还说我是骗他布娃娃的骗子,他的楼长楞在那里,因为楼长可能看我和他都不象坏人,不知道报什么警,他一个劲在大厅里大喊不认识我,我是疯子让楼长立刻报警抓我,我当时反而冷静了,我上前抽他,他挡住了,我骂他流氓,然后我觉的丢人就跑出大厅,他也追出来还大叫别让疯子跑了, 我气的发晕,警察来了后,我把他拉到一边,我说你冷静点让警察回去吧,他说已经这样了就这样吧,然后警察把我和他带到派出所,给他做笔录,没有要求我什么,我只听到他对警察说,他给我买过玩具,好象很后悔很心疼钱,警察问完他就送我们出来,还让他把我安全送回学校,就这样了。 我带着心的伤痛和冰凉的腿回到学校后,我发信让他来取他的布娃娃,他不回短信不接电话,7号他要实践去了,我整个人都傻眼了,今天一天没有吃饭,就坐在电脑前发呆, 我不知道我该怎么办?我的未来在哪里,他说过,如果我敢再来找他,他就让我毕不了业考不成研究生,我爱过这个男人,为什么他要这么凶残对我?我想不通,他可以不负责任,但是为什么不可以和我说清楚呢,这样我也输的明白点,只要他和我说清楚这到底是怎么回事,即使他真的玩弄了我,我也坚强忍住泪纽头走开,可是现在他连个说法都没有,我心寒啊,那么有才华的人怎么会这样对我呢?究竟什么才是真正的文化?究竟博士在清华大学应该这么做人吗? 写到这,我哭了,不是想求得同情,我只是不明白为什么要欺骗善良和真诚呢? 【清华博士的回应】 我是清华大学的博士生,现在love版上“胡萝卜加大棒”所发的《大家帮我看看这个男人爱过我吗?》一文就是针对我所发,其内容是对我的严重诽谤。详细情况如下: 我受骗的全过程 今年5月6日,她以圣心颐的ID在lqqm上发帖争友,我当时应征,她发了照片给我,照片上的女生挺漂亮,之后和她一直电话、短信联系,这段时间我确实对她付出了感情,并在见面之前,在她本人的不断要求下,给她冲了1000余元的电话费(具体金额可以通过中国移动的记录查询),报了1500 多元的考研班(海文政英套班,880+90教材,海天英语班550,都是以我的名字报的,联系方式是我的手机号,可去海文海天查记录),买了一个价值 1600元左右的手机(nokia5300,参加的是动感的充话费换手机活动,当时用我的建行信用卡,银行和移动营业厅有消费记录),买了300元的包(当代adidas专卖,有发票),和500余元的毛绒玩具(两个,405+120,同样使用的信用卡)。 我其间曾多次和她提出见面,都被她以各种理由推托,并且她一直没有告诉我她的真实姓名,到目前我也不知道她的真实身份和职业。 6月10几号的时候(这时我们已经电话接触一个多月),我对我们这种网恋的关系感到不满,提出再不见面就分手。 6月17日,她答应来见我,说下午4:00出发,并且说不愿意到男生宿舍聊天,而且要找个安静的地方,要求我开个房间,晚上可以让她在这里休息,于是我在清华园宾馆给她开了房间,她晚上9点多才到五道口。我见到她本人时十分震惊,因为她和她给我发的照片完全不是一个人,身高也与她描述的相差很多(诤友贴上说173cm),年龄看上去至少也像30多岁的(之前她告诉我是84年生人),这一点我室友可以证明。 但是我请她在必胜客吃过饭后确实很晚了,她住在北广那边,就算赶回去宿舍也已经关门了,出于礼貌我还是把她带到了宾馆,晚上我根本不想和她发生关系,我对她如此名目张胆的说谎十分反感,我本来就不喜欢她,当时就想弄清楚她的身份,但我毕竟是初次交友,抵挡不住她的花言巧语和诱惑,当晚和她发生了关系,这里我不想解释什么,越描越黑,只有一点,我并不是主动的。 之后我十分后悔,同时也有些担心,我把我买给她的东西都给了她,并多次告诉她我不喜欢她。按她自己说的,她15号月经刚结束,不可能怀孕。但是为了对我的行为负责,次日(6月18日)上午,我带她去人民医院检查,医生开了2片米非司酮片,她当着我的面吃了,当时她用假名李婷婷挂号,她当时写的身份证号是 152***198409193923(她之前告诉我她是吉林人,可这个号码是内蒙古地区的),医院有记录可以证明。之后她继续和我纠缠不清,要我和她继续交往,不断用短信,电话骚扰我,想尽各种办法威胁我。 但我坚决离开,她最后告诉我她当天没有吃药,只是装样子骗我,很可能怀孕,让我一直陪她等结果,并提出很多无理要求,比如她花800元烫了头,感觉不满意,让我花钱给她重烫,还让我出3000元给她租房准备考研,我说没钱她就让我编理由和家里要。这些我都没同意,这时我已经看清了她骗子的本来面目,坚决地提出马上结束关系。在此期间,我并没有做任何伤害她的事,而且还为她做了很多事情,6月25日她说吃过米非司酮后有不良反应,我陪她到妇幼保健医院检查身体,她还是用李婷婷的名字挂的急诊。6月27日,我和她又去协和西院检查,医生说她很健康,还有时间太早,无法作受孕检测,这次她用的是张婷婷的假名,身份证尾号同样是3923,而且她的病例表明去年12月她在这里以张婷婷的假名做过宫外孕手术,两次检查共200余元的费用都是我付的,可去医院查证。 我还履行之前的承诺,为她去北大问了考研的事情(电话交往时我一直鼓励她报考北大),并买了100余元的北大马列学院科学社会主义专业指定的复习书目,有welan的收据为证。在7月1日,她告诉我她怀孕了,稍有点医学常识的人都知道,发生关系仅10几天是不可能检测出来的。我对此不信,并继续与她保持距离,她7月1日晚上到我宿舍楼来和我闹,对我大打出手,用她的手机砸我,并进行人格诬蔑,我无奈让楼长报了警,当晚的值班楼长可以证明,此事清华大学派出所有记录。 报警后她非常害怕,多次哀求我撤销对她的指控。在派出所我们共待了一个多小时,当时我本想通过法律途径查出她的真实身份,可这个女生在当晚并不配合警方调查,始终也没有说出她的真实姓名和身份,也没有出示任何证件,民警对她也无计可施,毕竟她的行为不构成刑事犯罪,当晚也只能不了了之,当作情感纠纷处理,此事清华大学派出所的舒(音)所长可以证明,并有备案。 7月2日早上她提出要1000元分手费(原本要2000,但我当时没有那么多钱),从此了断,我误以为真,把当时卡中仅有的1000元给了她,她给我发了短信确认收到,可通过移动公司调查。没想到她并不满意,马上反悔说短信不具备法律效力,对我继续敲诈钱物,要挟我要去找我的导师和系领导,我没想到遇到了这样一个老到的骗子,立刻单方面和她断绝了联系。 此时我做好了向系里解释的准备,决定放下面子让此事彻底结束,没想到她根本没有胆量亮出自己的身份来系里和我对峙。之后她到我宿舍来,趁无人之际在我宿舍门上写字对我进行大肆诬蔑,这点紫荆14#的楼长和保洁人员都可以证明,并留有照片为证,时间是7月2日上午。 此后,她一天打上百个电话对我进行骚扰,我全部拒接。她现在无计可施,就只好抓住我怕声张、爱面子的脆弱点,来lqqm和水木给我造谣,在网上利用网友对弱者的同情心攻击我,目的无非是以败坏我的名声来要挟我,继续勒索、敲诈我。在我们接触的过程中,我从来没有要过她的钱,她只在6月30日借过我 100元打车,这100元我在7月2日还给了她。6月30日晚上,她的一个朋友确实在北京第二外国语学院请我们吃过一顿饭,但事情只是我们两人的,我也不想提她朋友的姓名。 她在5月份和我电话联系时曾经承认怀有3个月的孩子,因为我当时因此要和她分手,又反口不承认,说是为了试探我的底线,现在想起来她经常恶心,而且小腹微隆,很可能是真的怀孕,但我没有证据,她从不说真实身份,也不提供医院的正式检查结果。这个人经常骗人,且极为老到,两面三刀,人前一套,背后一套,不要脸到了极点,她在网上的言论和事实严重不符,我室友和派出所的民警都可以证明。 我现在不相信她说的任何话,而且她从不提她的真实身份,只说她是传媒大学国际传播学院大肆的学生,马上毕业,但这些信息都无从证实。他去年和经管的一位博士生发生过类似的事情,据我经管的同学说,这是一个老手,已经多次了,05年和自动化系的一位博士也有类似的表演,并以此为业,在海淀公安分局有案底,我也只是听说,没有证实过,毕竟我连她的姓名都不知道,她的照片我附在附件中,这张头像照片截自我们的一张合影,6月25日,我领她去医院之后,她缠着我陪她去天安门转时照的。我现在非常痛恨我的愚蠢和无知,竟然连她的身份都不知道,因而苦于无法报案,我恳切的希望认识她的人能够向我本人以及公安部门提供她的个人信息,以彻底铲除这个社会渣滓。 我是一个现实的人,我对我上面所说的每一句话负责,我的邮箱:weism@mails.tsinghua.edu.cn, 网友们可以来信确认,我的个人信息也可以在网上查到。是相信一个用真实身份和你对话的人,还是相信一个可以不负责任发表言论的网络ID,请大家自己判断吧。至于我个人的品行,感兴趣的话可以来我们学校和系里调查,我原本不想在版面上发文证明什么,因为网络上很难提供什么实证,只会让我在她的圈套中越陷越深。但是现在我的真实信息连同她造的谣言已经满天飞了,我才不得不站出来讲话,这事会对我造成什么样的影响我相信大家都很清楚。 我原本也不想澄清,毕竟我与她发生过关系的事很不光彩,即便我是被她引诱,我本人也有很大的责任,我从没有过这方面的经验,想不到第一次就被骗的这么惨!面对她的毒计我绝对不会低头,我还是会挺直腰板做人,这件事暴了光至少可以防止她继续骗其他善良的人。我没想要报复她,我一直在躲她,可是她把坏事做绝让我无法逃避了,她要是有胆量追究什么责任就通过法律手段吧,把真实姓名、正规医院的检查报告拿出来,需要的话可以做亲子鉴定,我奉陪! 可能有人认为我说的是一面之辞,我承诺可以在任何时间和她当面对质。本月7号我就要外出参加社会实践,必要的话我可以在实践中返京来处理此事。对于之前许多网友听信她的一面之辞对我造成的误解和伤害,我全部不计,如果我是旁观者我也会在此事上倾向于女方,他们的出发点都是好的,都是基于善良和正义的。我只希望大家今后能够冷静的对待网络事件,多少考虑一下当事人的感受,谢谢。 【圣姑对清华博士的逐句反驳】 我受骗的全过程 (你怎么用受骗二字?我骗你什么了?不是黑夜给了你黑色的眼睛,你用它来寻找爱情吗?你不是爱我爱到在电话中就射了吗?你纯情还是用心良苦呢?) 今年5月6日,她以圣心颐的ID在lqqm上发帖争友,我当时应征,她发了照片给我,照片上的女生挺漂亮,之后和她一直电话、短信联系,这段 ----- (不是这样吧?是你缠着电话不断自己觉的不好意思了主动给我充了点话费,让我接你电话就和你联系,是为了达到你聊天的目的吧,当然可以查移动纪录,理工科人说话就是不忘逻辑性,不过少了点人情味,让我对你仅心存的一点感动也变了味.) 时间我确实对她付出了感情,并在见面之前,在她本人的不断要求下,给她冲了1000余元的电话费(具体金额可以通过中国移动的记录查询),报了1500多元的考研班(海文政英套班,880+90教材,海天英语班550,都是以我的名字报的,联系方式是我的手机号,可去海文海天查记录) (报班确有其事,我从来没有否认过,今天在你老师面前我也主动提起过,当时你积极要给我报,你妈也催你帮我报,我让你退了,我说我还不起你人情,你说你爱我你付出不后悔,你希望我考上研究生和你的学历拉近点,你还记得你的原话吗?你突然翻脸后,我多次提出让你退班,你不吭声,那班14号开,你来得及退.) ,买了一个价值1600元左右的手机(nokia5300,参加的是动感的充话费换手机活动,当时 用我的建行信用卡,银行和移动营业厅有消费记录) (你是为了给你自己充那个套餐,充1800话费移动免费赠你一个红色5300诺基雅手机,你说适合女孩子用打算送给我,我说我有,你还是留着换下自己的黑白屏手机吧,那晚醒来早晨,你突然把红手机和报班单装我包里,被我发现掏出去还给你,我说这什么意思啊,不要走这个形式,这样我觉的很便纽,你非要我拿着,还说是你对我的情义,如果不收下,你会伤心的.后来在路上我又掏出来给你,你生气了,说我求你了,收下吧,我没有办法了,我说那把我那个黑手机你用吧,去年买的很新也比你这个红的贵,你说好.后来你对我的态度反复无常象变色龙一样,那手机一直放着包装都未打开,你也知道的,我是个很敏感的人,我感觉你不太踏实.),买了300元的包(当代adidas专卖,有发票),和500余元的毛绒玩具(两个,405+120,同样使用的信用卡)。我其间曾多次和她提出见面, (包确实买了给我,都是在买上的时候突然告诉我的,当时还很为你的真诚所感动,当时你很忙,说你实验活太多,又说你牙长的不好,不敢见我,我说我不 care这些,今天去你系我也背着你送我的这包,也告诉了你的老师这是你送给我的,再说一遍,你翻脸后我曾多次要求你拿回你的东西,在人之初版的贴中我也问过网友分手后你给的礼物该不该退还,网友说我不欠你什么,我不喜欢就扔了) 都被她以各种理由推托,并且她一直没有告诉我她的真实姓名,到目前我也不知道她的真实 身份和职业。6月10几号的时候(这时我们已经电话 (我很早就告诉了你我的真姓名,你的短信写的全是我的名或者就写小老婆,加一个事实,我一开始拒绝过多次不做你女朋友,你仍然对我热情有加,让我很难办, 为此我还问过其美的网友该不该接受你,可惜当初没有听网友的意见,别人都看出你是个要玩玩的人,我迷一样的喜欢你的文字,最终在你的一句爱一场敢不敢和你去冒险爱一场而接受了你,同时我一直很感谢你对我的当时的困惑的开导和鼓励,现在你发文把我毁成这样,我也还是感谢你曾经对我的鼓励的话和教我如何面对网络的流言飞语,让我度过名利关,你陪我一起孽磐重生) 接触一个多月),我对我们这种网恋的关系感到不满,提出再不见面就分手。6月17日,她答应来见我,说下午4:00出发,并且说不愿意到男生宿舍聊天 (接触过程中我多次和你提出我们不合适,让你走开,因为我觉的你太优秀了而且谈吐太自我,不宽厚,我经常说你自私,你自己也承认,你说你妈也说你自私,谁跟着你苦了谁,可是你依然不走,话说的比歌还唱的好听,其中发一个你的原话"你放心考,就算你万一失手了就算你变丑了病了伤了,我都养你一辈子,我的爱就是你的余地.') 在清华园宾馆给她开了房间,她晚上9点多才到五道口。 (我说你来我校,我请你吃饭然后陪你在广院和二外转转再送你上地铁,你说好,还说只要和老婆在一起,吃什么都香,让我不必去大饭馆请你.那天你催着非要立刻见我,还在电话里冲我发火,还说你每晚想我想得经常和我在电话说着话你就射了,你说你好委屈,我听了心里很难受,才下定决心瞒着我爸爸去清华看你的) 我见到她本人时十分震惊,因为她和她给我发的照片完全不是一个人,身高也与她描述的相差很多(诤友贴上说173cm),年龄看上去至少(你是把我带到必胜客,可是我在门外告诉过你这里很贵而且我不喜欢吃必胜客,你说你先后吃就进去了,你知道我只吃了一口,而且我想着考研的专业选项,就想着你吃完好早点给我分析下)也像30多岁的(之前她告诉我是84年生人),这一点我室友可以证明。但是我请她在必胜客吃过饭后确实很晚了,她住在北广那边,就算赶回,去宿舍也已经关门了。(在清华园宾馆是你预先定好的,还问我老婆你怎么还不来啊,我说我在西单买几本书再过去,因为考研对我很重要,你说,老婆,是不是考研和老公我得一可安天下,赞老婆.话犹在耳,情何以堪?今天你发文说这个曾经你无数次楼在怀里的女孩是骗子,你心安吗?) 我本来就不喜欢她,当时就想弄清楚她的身份,但我毕竟是初次交友,抵挡不住她的花言巧语和诱惑,当晚和她发生了关系,这里我不想解释什么,越描越黑。 (我怎么记得你说你很喜欢我啊?如果你还有良心的话就应该清楚那晚一直是你在说话,你一直在笑,我能感觉到你很开心,我只说过一句与考研无关的话,那就是我问你你怎么有白发?你说累得,我当时还很心疼你,早晨你温柔的搂紧我问我,说我是你长这么大对你最好的女人,你说你一辈子也忘不了我,我笑了一下,没说什么,我知道你在那个时候说的可能是真的,但我已经不再相信什么男人的承诺了) 6月27日,我和她又去协和西院检查,医生说她很健康,还有时间太早,无法作受孕检测,这次她用的是张婷婷的假名,身份证尾号同样是3923,而且她的病例表明去年12月她在这里以张婷婷的假名做过宫外孕手术,两次检查共200余元的费用都是我付的,可去医院查证。我还履行之前的承诺,为她去北大问了考研的事情。(你没有花200,你说的这是去西单看电影这次,买票你说你没钱,我掏了,吃饭你又没钱,我又掏了,而且那天你只用我给你的50元买了一分饭,我只喝了你饭赠的一分汤,其实我现在明白过来了,那个时候你已经在想着从我身上捞钱了,要不然也不至于周六来吃我的饭让我同学请你,让我出打的钱,周日你就突然以怀孕逼你为借口翻脸.感情谈到拿钱说事的份上很跌份我觉的,不过你要说,我只有澄清了) 8月15日 粗口详解一则中文:丢你卤味七彩鸳鸯臭化烂袋含脓流水大细左倾花柳大春袋呀
注音:DIU NEIH LOUH MEI CHAT CHOI YUN YEUNG CHOW FAA LAAHN DOI HAHM LUNG LAOH SEUI DAAIH SAI JO KING FAA LAOH DAAIH CHUN DOI AA
翻译:FXXX YOUR OLD ROASTED MEAT COLORFUL PAIR OF LOVERS GETTING SMELLY AND ROTTEN SCROTUM PUSS RUNNING WATER LOP-SIDED LEANING TO THE LEFT SYPHILITIC GREAT BIG SCROTUM
说明:AN OBSCENE EXPRESSION OF EXTREME ANGER. A GREAT VARIANT OF "FUCKER YOUR MOTHER", "DIU NEIH LOUH MOU"
摘自港大两位教授Christopher Hutton和Kingsley Bolton合著的《广东话俗语辞典》(《A DICTIONARY OF CANTONESE SLANG-THE LANGUAGE OF HONG KONG MOVIES, STREET GANG AND CITY LIFE》),新加坡国立大学出版(没想到吧!)
最精彩的爆点是“左倾”
最让我疑惑的是“七彩鸳鸯”……
8月3日 In TaipeiHot girls everywhere
Visted Minjindang Zhongyang Dangbu, Waijiaobu and Jaiaoyubu today
tired to explode
going to Gugong tomorrow |
|
|